趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 先天翻译圣体他简直太懂翻译了三合一109（第4页）

而且，这好像是道翻译题。

她看了下题目以及写下的答案，字迹歪歪扭扭的，不太工整。

题：“areyousure？”

答：“你是秀儿吗？”

梁梦洁：？？？

这翻译，的确是很秀……

当看到下面的答案时，有那么一瞬间。

梁梦洁竟然觉得，好像没什么问题？

areyousure？

你是秀儿吗？

sure在这表示一个人的英文名，我在确认你的身份，问你是不是叫秀儿？

这么一理解，好像的确没毛病？

但很遗憾，这个翻译是错误的。

确实有sure这个人名，但是前面的s必须是大写，才能代表人名。

如果语句中的是sure而不是sure，那么“你是秀儿吗”翻译的就是正确的了。

………………

再看下一句翻译。

题：givemefive

答：给我五块。

此刻，梁梦洁再也绷不住了！

“噗哈哈哈！这翻译……”

梁梦洁看了眼病床上的刘春辉，难怪会被气的脑栓塞。

这事换了谁都得被气坏啊……

………………

半小时后，前台值班处。

林枫隔着值班室的门，都能听到外面时不时响起的哈哈大笑声，这让他有些疑惑。

于是，起身朝着外面走去。

陆熙语和摄影师傅也跟了出来。

现在快晚上十点了，再播一会他们就要回去休息了。

他们可不陪林枫熬夜值班，毕竟凌晨过后直播间在线人数就大幅度下降了。

再继续播下去，“性价比”不高，划不来。

………………

“哈哈哈哈哈！你看这答案！笑死我了！”

“哎哟！我不行了，这孩子太会答题了！”

前台值班的三个小护士，低着头笑的身子都在颤抖。

丝毫没察觉到林枫已经来到了她们身边。林枫眯着眼仔细看了下，发现桌子上有几张皱巴巴的纸张，再一看有点像卷子。

“你们在干嘛？”

林枫好奇的问道。

“妈呀！”

科技抽奖大亨  斗罗之极神斗罗  丑女逆袭绝世毒妃  咒术法师  收租大佬就从摆地摊开始  从斗罗开始核平诸天  我的惊悚游戏怎么这么可爱？！  我能复制无限技能  异界开发启示录  哈利波特之三代崛起  联盟：我的辅助贼正经  我当阴阳先生的那几年  我能获得二次元里的各种能力  剑神李修缘  长篇小说：我和苹子的故事  异界抽奖小店  大佬您的马甲请签收  尘民之上  穿书后我成了权臣的小娇妻  总裁的钱女友