手机浏览器扫描二维码访问
在众人的注目下,柏继臣牵着一个颇为眼熟的小姑娘走进来。
“杜成明。”柳白桃回答,主动问,“喝什么?”
“金菲士吧。”也只有柏继臣上班会摄入酒精。
柏继臣把小朋友抱上高脚凳,拍拍她头:“来,叫人。”
“叔叔阿姨好。”小朋友乖乖打招呼,见到谢可颂,另外说,“哥哥好。”
这个小姑娘谢可颂也认识,之前在那场爆炸的示范区开放活动上见过,柏继臣的侄女,柏望舒三句话不离的小孙女。
谢可颂对小朋友笑了笑。
“我爸有事要办,先一步去B市了,”柏继臣解释,“然后我弟弟一家……”
“你别说了,我懂,总之这两天你带孩子。”柳青山嚼着木薯珍珠讲。
柏继臣心累地点点头。
酒还没端上来,柏继臣熟门熟路去到酒吧唱机旁,换了一张唱片。
在勃拉姆斯的第二交响曲中,柏继臣举止翩翩,将衬衫袖子折到手肘。他闲着也是闲着,帮展游照看谢可颂,问:“你们现在到什么进度了?”
柳青山主动跟他调换座位,说:“内容我看了,挺好的。现在就差……”
“还需要纠正一下英语表达。”谢可颂朝向柏继臣,“麻烦了。”
最后的问题是语言。
谢可颂读的应试教育,大学毕业英语也只能高分通过考试;柳白桃和柳青山在国外工作多年,听说写都流畅;只有柏继臣和他的小侄女,一出生就接受双母语教育。
语言有时候算得上是一种阶级差距。
于柏继臣而言,校对文档,不过是把文字从头到尾通读一遍。他一行行往下念,帮谢可颂调整语序,替换单词。
身旁,小朋友觉得有点无聊,凑过来看他们在做什么。柏继臣念一句,她也跟着念一句。
“你这句话原本想要表达什么意思?”柏继臣补充,“中文意思。”
谢可颂调出翻写前草稿,用鼠标划出相应的句子。
几颗脑袋共同挤到电脑屏幕前。
屏幕荧荧发亮,白色的文稿底板上,高亮出这样一句话:开门见山地说,我们需要先给零售商……
柏继臣跟着谢可颂的英文稿复述:“Togettothepoint,weneedto…”
小朋友只看到中文版本,像玩填字游戏一样翻译:“Tocuttothechase,weneedto…”
低醇嗓音和幼稚话语相撞。
双方都停了停。
谢可颂坐在旁边想了想,把自己原先写在文档里的togettothepoint,改成了tocuttothechase。
“不用改,都一个意思。”柏继臣说。
“我知道。”谢可颂实事求是道,“后面那个我听过,只是自己写的时候没想起来,现在加深一下印象也好。”
他身后,柳青山拄着脸,朝柳白桃撇了撇嘴。
“我不喜欢这种感觉。”柳青山忽然说,“那种……我拼命努力得来的东西,别人一出生就有……的感觉。”
柳白桃劝:“小青……”
柳青山自顾自地讲:“我当时觉得很愤怒。”
下一瞬,柳青山手肘捣了捣谢可颂的胳膊,跟他咬耳朵:“有没有听到我刚刚说的话?”
谢可颂注意力从文档上抽离:“什么?”
“看到有人一出生就在罗马的感觉。”她笑得有点邪,“怎么样,是不是还挺难受的?”
笼中春色 陌生情人 断情缘 方夜叶轻柔反派儿子退婚女帝我反手让他叫娘大结局+(番外) 吃了肉,就不能吃我了 拥有双天赋的我成为最强玩家 漂亮皮囊 阁老夫人养成记 反派儿子退婚女帝我反手让他叫娘笔趣阁超前更新 江湖枭龙 七天后重新恋爱 渣攻改造手册[快穿] 冰与火之谷地雄鹰 暴雨夜 玻璃罐里的珍珠和蛇 方夜叶轻柔小说全集阅读 妾身万福 今天你渣男了吗[快穿] 从前有座寻仙山 穿成龙族唯一的幼崽
夏薇茗死了,沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。§三年牢狱,简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样,甚至狱中被同意捐肾。§入狱前,简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。§出狱后,简童说我杀了夏薇茗,...
理想之夺标唯有看今朝漫漫人生路诸君去感悟其实这本书属于比较隐秘的私人供状,原本书名想叫睥睨但恐不浅显易懂,且有装神弄鬼之嫌事实上书里面的内容和上面的打油歪诗没多大关系如果您喜欢夺标,别忘记分享给朋友...
老公跟堂妹搞一起?不慌。老公陷害给喝加料饮料?不怕。跟陌生男人玩了一把?没事没事!龙桓玩了我就想溜?想得真美!这是一个一眼万年的男强女强故事!男主忠犬女主万万年不会变!...
雪无卿穿越了,还成了小王爷,瓦特?你特么的怕是在逗我,她一个女的怎么成王爷了,不过这小王爷是不是太弱了,这跟纸片人一样的身体确定是她的?谁能告诉她为毛这个没脸没皮的家伙要一直跟着她,她又不是人民币!小王爷你的红颜知己来找你!某男阴恻恻的将人直接打残废,丢了出去,语气危险红颜知己,嗯?某女义正言辞(狗腿)不,没有,怎么会,我只有你一个!乖!如果您喜欢神尊的命定神后,别忘记分享给朋友...
如何拯救一个死亡的世界?许易召唤玩家,让玩动作游戏的去杀怪,让玩模拟经营游戏的去搞建设,让玩战略游戏的去拉帮结派你要对玩家这种物种有点信心。神圣世界在遭到毁灭后,至高女神流落至蓝星,与许易达成契约。打造游戏系统,召唤玩家,净化整个世界!为神圣世界而战!如果您喜欢打造游戏异世界,别忘记分享给朋友...
三十岁时,丈夫意外不知所踪,她咬紧牙关将一双儿女养大成人成材。辛苦了一辈子,等到终于可以好好享受人生时,却一眨眼回到了几十年前这一世,她应该选择怎样的人生?如果您喜欢重生在七零年代,别忘记分享给朋友...