手机浏览器扫描二维码访问
第379章同米见分别的那5年求订阅（第1页）
张宣蛋疼：“你这是多看不起双伶？多看不起我？多不看不起文慧？”
陶歌打趣：“姐并不是看不起她们。只是换个思路想，要搁我是个男的，有文慧这样的姑娘天天在我面前晃来晃去，迟早有一天会忍不住。”
张宣反驳：“别把我想得这么肤浅。话说你以前经常穿黑丝在我面前晃荡，我也没把你怎么样不是？”
陶歌目视前方：“你可没少偷看，别以为姐不知道？”
“别用“偷看”这么不文雅的词。我那最多叫欣赏，你都穿黑丝在我面前了，我不看几眼，怕打击你的自信。”
陶歌笑笑，把车停在一栋3层楼底下，吩咐：“下车，到了。”
“这是？”张宣抬头望。
陶歌解释：“这是一个比较松散的翻译社，领头的是一个外教，现在在清华教书。
她的合作伙伴有海龟也有外国人，都是一些长期从事翻译工作的人。”
听到这话，张宣心里有底了，一个由中外班底组成的翻译社，怎么看应该也是有实力的吧？
外教的英文名叫，喊茉莉，是个中年女人，金色头发，有点肚腩。
似乎和陶歌很熟悉，一见面又是抱又是搂的，还脸贴脸。
说明来意，简单介绍一番，茉莉直接打开一个抽屉，把英文版旳“发条女孩”拿给张宣。
张宣礼貌笑笑，接过就认认真真看了起来。
见到张宣很快就进入状态，原本还在闲聊的陶歌和茉莉也是停止谈话。
各自拿一杯咖啡坐在旁边，观察张宣的反应。
这老外的翻译水平相当可以啊，一口气看了10页，张宣得出这个结论。
不过可以归可以，但涉及到科幻的专业名词时，还是有一些擦边球，没有用到最准确的词汇，读起来使整部小说的水平有所下降。
好在张宣早有准备，来之前下足了功夫。
“发条女孩”关系到自己的前途和钱途，张宣那是相当谨慎，不二话，当即和茉莉沟通了起来，要求修改。
前面10页，张宣一共挑出了13个不当之处，愣是把茉莉整傻眼了。
心高气傲的茉莉看一眼陶歌，最后还是放下手里的咖啡，耐着性子听张宣讲。
“这里应该这样，我要表达的意思是这样”手舞足蹈，声情并茂，张宣才不管你茉莉谁谁谁，一个劲在表达自己的索求。
一开始茉莉还有点不服气，但连着按张宣的意思修正几处之后，再结合上下文读一遍，茉莉眼睛一亮，觉得新词汇果然表达更具张力。
就这样，两人开始了翻译之旅的征程。
这個晚上，张宣用挑刺的眼光在找漏洞。
茉莉却搬来几本厚厚的英文词典。
只要张宣指出一个地方，茉莉立马开始用储备知识修正，储备知识不够的，就翻词典。
有时候两人为了一个句子要争论好半天，但每每都是茉莉服输。
不服输不行，不服输张宣不让过。
就这样子，两人时不时心平气和地交头接耳，时不时吵上几嘴，一直忙到深夜5点才散。
陶歌显得很无聊，一开始在看其他书籍，后来去外面给两人买了夜宵，再后来直接在沙发睡着了。
四点过，茉莉也熬不住了，效率大打折扣，张宣不再勉强，说明天再来，立马叫醒陶歌回家休息。
路上，陶歌好几次欲言又止。
张宣问：“怎么？这么不看好我的科幻小说？”
陶歌忍不住说：“我看你对它抱有很大期望。”
洪荒：我真的不是全知 都市之黑科技主宰 柯学世界的侦探 善恶宝物系统 周游攻略 快穿宿主是只娇气包 傅先生，今天打脸了吗 重生娇妻甜腻腻 半城双月 穿越S7，你管这叫辅助？ 七零年代养崽崽 李世民影视行 影后重生之顾少套路深 寂寂如风夜雨默 带着斩魄刀在东京除灵 末日战宠军团 甜心吻上瘾：大魔王，悠着点 明日之后是末日 恶鬼系统：我是一只鬼 帝倾天下：魔帝溺宠枭后
拐个状元来种田
关于拐个状元来种田一朝穿越，现代白领唐可可穿到了无父无母的孤儿身上。住山洞，挖野菜，吃了上顿没下顿。唐可可挽起袖子，带领四兄妹一边斗极品虐渣渣，一边发家致富两不耽误。买房子，上私塾，一家人齐心...
重生学霸小娇妻
被白眼狼亲戚，害的家破人亡，到最后才知道真相重生回归，不好意思，白眼狼亲戚，咱不再帮衬要远离！姐姐我只想保全全家，安静的过着学霸女神日子。呀，学霸男神干嘛招惹我，已经不需要你这个家教学霸男神表示他的报酬没有到手嗯，报酬不贵，当咱媳妇就成！某女如果您喜欢重生学霸小娇妻，别忘记分享给朋友...
民国草根
那年，雪下得极大。邵家死的只剩下一人，一个叫做邵满囤的少年。为了活下去，他敲开了村子里院墙最高的那户人家。初家。当邵满囤迈入那扇涂着红漆的角门时，他从没想过，他推开的不仅仅是一扇能让他活命的门。在那扇门后，有他的新的名字邵年时。有他为之奋斗了一辈子的道路行商。有他敬了一辈子的人物初家老爷。还有他疼爱了一辈子的女人初雪这是一个小长工的民国飘摇路哪怕风吹雨打，我自坚如磐石。如果您喜欢民国草根，别忘记分享给朋友...
灌篮之核心球员
给自己的青春一个念想，想让遗憾没那么遗憾。如果您喜欢灌篮之核心球员，别忘记分享给朋友...
拥抱我，治愈我
关于拥抱我，治愈我沈若年是周衍的掌中雀。原本她恪守本分，兢兢业业的做好该做的事情。直到她看见周衍最失意的样子，那一刻，她清楚的知道自己完了。没人能抵抗的了那样脆弱易折的周衍，她也不过是个凡人。沈若年以为她付尽十分真心，总该换得他一两分吧？可到最后，她才发现，从一开始，他看中的就是她这张跟别人相似的脸，他从来都不爱她，所以对她冷眼旁观，看她被磨的面目全非，爱意殆尽！周衍，没有人能受得了你！你活该孤独一辈子！前期...
我和反派大佬同归于尽后
双洁！双强！宠文爽文大豪门景家，好不容易找回失散多年的外孙女，外祖父母和五个哥哥都想把她宠上天。以为她生活穷困潦倒，直到景家遇到经济危机，才发现给景家注入巨额资金的人，就是他们以为生活困难的妹妹！这样还不算完，他们无意中又发现，传说中那个一诊难求的神医，竟然也是他们的妹妹眼看着封家那个不受重视的少爷一步步接近景冬，众人冷笑，也不看看你什么身份！封时薄唇轻笑，身份这种东西，想要就有。于是，卸去伪装，他一跃成了站在巅峰的世界级大佬！！直到他露出狼尾巴，景冬愕然，这不是上辈子被她同归于尽的反派大佬吗封时嘴角噙着凉薄的笑意，如果您喜欢我和反派大佬同归于尽后，别忘记分享给朋友...